Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung für US Gov Navigator (usgovnavigator.com). Stand: August 2026. English version: /privacy.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Markus Bertan
An der Alster 6, 20099 Hamburg, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: 040 46898063

Weitere Angaben: Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt; bei Datenschutzfragen wenden Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Umfang und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und unseres Informationsangebots erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertraglich) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z. B. Sicherheit und Suchfunktion).

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter betrieben (in der Regel Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, oder ein vergleichbarer Anbieter mit Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO). Server-Logfiles können Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse (ggf. gekürzt) enthalten. Die Erfassung dient der Sicherheit und technischen Betriebsfähigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird nach kurzer Frist (in der Regel innerhalb von 7 Tagen) gelöscht oder anonymisiert, soweit keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

4. Cookies und vergleichbare Technologien

Technisch notwendige Cookies bzw. Local Storage setzen wir nur ein, soweit für Sicherheit oder Basisfunktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir setzen kein Google Analytics und kein Google AdSense auf dieser Website ein.

Für den internen Betrieb erfassen wir first-party Seitenaufrufe (Pfad, gekürzte gehashte Besucher-ID aus IP + User-Agent, Referrer-/UTM-Quelle und Zeitstempel). Die Daten liegen als anonymisiertes Hit-Log auf unseren Servern und dienen nur dem Verständnis von Traffic-Quellen sowie der Verbesserung des Verzeichnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bots und eigene Admin-Aufrufe werden ausgeschlossen. Keine Werbeprofile, kein Verkauf. Speicherdauer begrenzt (typisch unter ca. 13 Monaten Hit-Historie mit automatischer Kürzung).

5. Suchfunktion (Meilisearch)

Suchanfragen werden über Meilisearch in unserer Anwendungsinfrastruktur verarbeitet, um passende Behörden- und Service-Ergebnisse zu liefern. Zweck: schnelle, relevante Suche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine dauerhafte Verknüpfung mit Kontaktdaten zur Profilbildung findet nicht statt.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns unter [email protected] schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Die Korrespondenz wird nur so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck erforderlich ist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

7. Links zu Drittanbietern

Unsere Seiten verlinken auf offizielle .gov- und andere externe Angebote. Beim Aufruf gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter; auf deren Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

8. Empfänger

Empfänger können Hosting- und Infrastrukturdienstleister im Rahmen von Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) sein. Ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Fristen dies vorschreiben.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie Widerruf erteilter Einwilligungen zu (Art. 15–21, 7 Abs. 3 DSGVO). Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) — in der Regel am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder am Sitz des Verantwortlichen (Hamburg).

11. Datensicherheit

Wir verwenden TLS/SSL sowie geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

12. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung kann bei Weiterentwicklung des Angebots oder geänderter Rechtslage angepasst werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.